欧盟猪价：市场平衡-报价稳定（全球猪价走势）

　　Most of the countries recorded unchanged quotations in the EU pig price comparison. The supply pressure that had formed over Easter could be sold meanwhile. Thus, the markets got back to being balanced.With just one exception: The Austrians did not yet succeed in freeing themselves from the backlog supply resulting from over the Easter holiday. On top of that, bargain offers from abroad exerted pressure on the domestic market.、According to what a French market observer says, the French market seems to be relieved in connection with the German quotation’s sideward movement. Alternatively, the prices should have been corrected downward on the French meat market in order to be competitive.

　　欧洲生猪屠宰市场上周向来保持稳定。大多数国家记录的报价通过欧盟猪价对照没有变幻。重活节期间产生的供赠压力与此同时得到缓解。因此市场重新归于平衡。惟独一个例外，由于重活节导致的供应积压，奥地利还没有成功摆脱出来。更重要的是，来自国外的便宜产品对国内市场施加压力。据法国市场察看者所说，有关德国报价的侧向挪移让法国看起来松了一口气。为了具有竞争力，法国肉类市场报价应该向下修正。