“一屠暮行,为狼所迫”的翻译是:有一个屠夫,在傍晚时走在路上,被狼紧紧追赶着。“一屠暮行,为狼所迫”出自《狼·其三》,全文告诉我们不要贪图小便宜,要抵制诱惑的道理。
《狼·其三》
一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。
非屠,乌能作此谋也!
三事皆出于屠;则屠人之残暴,杀狼亦可用也。
译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。
(如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
2024中山三乡镇秋季转学插班初中学位申请
2024三乡镇义务教育公办学校报名工作即将开始,初中131个学位,具体学位详见正文。(0)人阅读时间:2024-10-05中山市建斌职业技术学校2024年招生计划
中山市建斌职业技术学校(东凤校区)为原中山市东凤镇理工学校,中山市首批国家级重点中职学校。招生详见正文。(0)人阅读时间:2024-10-05中山市第一职业技术学校2024招生简章 中山市第一职业技术学校是公办还是民办
中山市第一中等职业技术学校成立于2009年9月,是市直属公办学校,由20年办学经验的省级重点中职学校发展而来。招生详见正文。(0)人阅读时间:2024-10-052024中山初中地生成绩什么时候公布(2020年中山生地中考等级线)
中山市2024年地生考试成绩将于2024年7月15日左右公布。地生成绩短信将发送至考生报名时所绑定的手机号中,详见下文。(0)人阅读时间:2024-10-052024辽宁高考本科批第一次征集志愿填报时间+入口
2024年辽宁省普通高等学校招生录取普通类本科批安排两次“征集志愿”补充录取,第一次征集志愿填报时间为7月25日8:00—15:00。..2024-10-05辽宁大学2024年本科录取查询方式 辽宁大学2021年本科录取结果
辽宁大学2024年本科录取工作已正式开始,录取结果查询通道已于2024年7月13日开放,考生可凭本人身份证件号和考生号查询本人录取结果。..2024-10-05中国医科大学2024年本科录取查询方式汇总
中国医科大学2024年招生录取工作已于近日启动,招生范围覆盖全国31个省区。根据各省、市、自治区录取安排,现将我校2024年本科招生录取查询方式汇总整理可见正文。..2024-10-052024中高考考生参观沈阳宝马工厂(沈阳宝马 参观)
即日起至8月底,全国中高考考生们可凭准考证和身份证,免费到国家4A级景区——宝马沈阳生产基地参观,每位考生可免费带一位家长同行。..2024-10-05