“水花消失术”硬控全场（水花消失术用英语怎么说）

　　新华社巴黎8月6日电（记者李嘉、乔本孝）6日的巴黎奥运会跳水女子10米台决赛，当瘦瘦的全红婵站在高高的跳台上，一切喧嚣退去，全场屏息以待，这位17岁的卫冕冠军战胜了自己最好的队友、最强的对手陈芋汐，也征服了裁判，蝉联冠军。

　　决赛开赛即高潮，全红婵第一跳惊艳全场，腾空、翻腾、入水一气呵成。当她入水的瞬间，整个场馆仿佛进入了静止状态，水花魔法般消失，人与水融为一体。这一跳让7个裁判齐刷刷地打出10分（满分），也帮助全红婵确立了领先位置。此后她稳居榜首，虽然第三跳稍有瑕疵，但最终仍以总分425.60分夺冠。

　　陈芋汐则稳扎稳打一路追赶，在第三轮后将与全红婵的分差缩小至1.6分，最后以420.70分摘银。第三名是朝鲜选手金姬燕，成绩是372.10分。

　　“我给自己打50分。”全红婵说，“因为除了第一跳，其他动作都不够好，不够完美。赛前我没有什么压力，但第二跳的时候开始感觉有一点压力上来了。”

　　她夺冠后红了眼眶，扑进了教练陈若琳怀里，随后一路小跑去找陈芋汐，两人拥抱在一起。

　　这对“双子星”在本届奥运会上携手赢得了双人10米台的冠军，她们既是最好的搭档，也是彼此最强的对手。两位绝世高手在决赛顶峰相见，遗憾落败的陈芋汐说：“这枚金牌被中国代表团拿下了，被我的搭档、也是好队友拿下了，我非常开心，也祝贺她。自己可能有一点可惜，因为分差也不大嘛。回去接着努力。”

　　全红婵来到混采区时眼睛还有些红，“是哭了，这三年的确挺不容易，拿这枚金牌特别开心。”

　　在东京奥运会一鸣惊人后，全红婵也遭遇过挫折，在世锦赛单人10米台赛场连续两届与金牌擦肩，直到今年多哈世锦赛才打破“魔咒”。

　　小姑娘在混采区直喊饿，从早上8点吃完早饭后到比赛结束，她只吃了一根能量棒、喝了几口奶茶。“也不是运动员都这样（赛前不吃饭），就我吧。”她说，“不过我昨晚睡得很好！”

延伸阅读：

• 巴黎奥运会女排半决赛赛程直播时间表 四强对阵表名单