秋声赋翻译及赏析注释（秋声赋原文及翻译）
翻译：欧阳先生夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。赏析：作者由秋声及草木，由草木及人生；其伤感悲秋之情溢于言表。注释：1、欧阳子：作者自称。2、方：正在。3、悚（sǒng）然：惊惧的样子。..(3)人阅读时间：2023-01-22
秋声赋翻译及赏析（秋声赋翻译及注释）
秋声赋翻译：欧阳先生夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。赏析：《秋声赋》由秋声起兴，极力描写渲染了秋风的萧瑟，万物的凋零；并且联系人生，发出了世事艰难，人生易老的沉重感慨。..(1)人阅读时间：2023-01-21
秋声赋翻译及赏析 秋声赋原文及翻译注释
秋声赋翻译：欧阳读书时听到西南有声音，心里悚然，说初听像雨，夹杂风吹树木声，后汹涌澎湃像江河突起，又像金属撞击、军队袭击，让童子出去看看。童子说声音从林间传来，我道：“可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢？为什么要用肌体去争一时的荣盛呢?书童没有答低头沉睡，只有虫鸣附和。赏析：文章将“声”、“形”、“感”融于一炉，写得水乳交融，令人感动。作者写秋的手法高明，但其悲秋伤感的情绪却不足取。..(4)人阅读时间：2022-12-04
秋声赋翻译（秋声赋翻译简短）
秋声赋翻译：欧阳先生夜里正在读书，忽然听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞击的声音，再仔细听，又像衔枚奔走去袭击敌人的军队，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。..(3)人阅读时间：2022-11-23