《穴中人语》翻译:老人带领姓杨的人来到一个大的山洞,鸡和狗都很高兴的样子,人们都在一起住。到了一家,老人对(这户人家)说:“这个人想来这里住,能够容留他吗?”(穴中人)回答说:“你既然带他来到这个地方,那他一定是有贤能的人。
我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲(枲,麻)这类东西,都不是私人所有的,是与众人共享的,所以可以住在一起。你真的要来,请不要携带金银珠宝这些珍异的东西,(人们日常)所用的只有柴米鱼肉,这里是不缺的。
地是按照各家的人数分给他们土地,用来耕地养蚕,不能从别人那里得到食物或白吃人家的.”姓杨的人道谢并且听从了他的安排。(穴中人)又告诫道:“你如果来晚了,山洞就封着了。”将近夜晚,姓杨的人与老人一起出来。
原文:
老人引杨氏入山之大穴,鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰:“此公欲来,能相容否?”对曰:“老人肯相引至此,则必贤者矣。
吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩(kuàng,絮衣服的新丝绵)、麻枲(xǐ,麻)之属,皆不私藏,与众共之,故可同处。子果来,勿携金珠锦绣珍异等物,所享者惟薪米鱼肉,此殊不缺也。
惟计口授地,以耕以蚕,不可取食于人耳。”杨谢而从之。又戒曰:“子来或迟,则封穴矣。”迫暮,与老人同出。
容:允许。殊:特殊的物品。薪:柴。或:或许。
出自:南宋康与之《昨梦录》
主题:
《穴中人语》选自南宋康与之《昨梦录》,属于文言文体裁,讲述一个姓杨的三兄弟与一位老人在一个洞穴中的所见所闻。
作者成就:
代表作为《卜算子》、《玉楼春令》、《长相思》、《金菊对芙蓉》、《风流子》、《减字木兰花》、《满江红》、《忆秦娥》、《昨梦录》等。
《卜算子》一词写物是人非的沧桑变换之感,“潮本无心落又生,人自来还去”,“老尽东西南北人,亭下潮如故”等都是选取精当,语言完美的切题之佳句。伯可著有《顺庵乐府》五卷,不传;今有赵万里辑本。
崖柏带手串十大禁忌 崖柏带手串十大禁忌是什么
1、崖柏手串的佩戴忌与油、蜡、溶剂、酸性、碱性、化学物品接触。2、避免放置于通风、日晒、潮湿、高温的地方。3、崖柏手串在夏天佩戴时忌与汗液频繁接触。4、崖柏手串的清洁,可用柔软的毛刷轻轻除尘,勿用水、洗涤剂或其它化学清洗(1)人阅读时间:2024-07-07比较有灵气的女生名字 比较有灵气的女生名字四个字
1、雯钰、冬琼、永怡、姝慧、珂嘉、梦如、婷方、雪菲、佳琪、怡熹、盈婷、璐瑶、夏萱。2、琳琳、青秋、泓锦、敏凡、宁致、美娅、莉涛、云菲、丽娇、思涵、敏轩、雪华、宝萱。3、雯珊、佳涵、娅瑶、亦婷、奕可、佳雪、姣瑾、泓瑾、海瑶(1)人阅读时间:2024-07-07一句话形容自己的句子 一句话形容自己的句子搞笑
1、每天都被自己帅醒,每天都愁着今天要翻谁的牌子约会,还愁着要把钱往哪花!唉,整天都烦啊。2、本人性格沉稳并有活力,工作认真负责,能吃苦耐劳,踏实好学,有较强的动手能力和团队协作精神,能很好的适应各种工作环境,富有进取心(2)人阅读时间:2024-07-07形容一天很美好的短句 形容一天很美好的词
1、有时候,伤痛也是一种美,伤透了就会清醒,给自己一个清新的自己。 2、手机一声响,太阳蹦跳出山笑;手机两声响,小鸟叽喳伴晨闹;手机三声响,雨露清风围心绕;手机四声响,开心欢笑不住脚;手机再一响,祝福字句眼前撂;眯眼瞟(2)人阅读时间:2024-07-07崖柏带手串十大禁忌 崖柏带手串十大禁忌是什么
1、崖柏手串的佩戴忌与油、蜡、溶剂、酸性、碱性、化学物品接触。2、避免放置于通风、日晒、潮湿、高温的地方。3、崖柏手串在夏天佩戴时忌与汗液频繁接触。4、崖柏手串的清洁,可用柔软的毛刷轻轻除尘,勿用水、洗涤剂或其它化学清洗..2024-07-07比较有灵气的女生名字 比较有灵气的女生名字四个字
1、雯钰、冬琼、永怡、姝慧、珂嘉、梦如、婷方、雪菲、佳琪、怡熹、盈婷、璐瑶、夏萱。2、琳琳、青秋、泓锦、敏凡、宁致、美娅、莉涛、云菲、丽娇、思涵、敏轩、雪华、宝萱。3、雯珊、佳涵、娅瑶、亦婷、奕可、佳雪、姣瑾、泓瑾、海瑶..2024-07-07一句话形容自己的句子 一句话形容自己的句子搞笑
1、每天都被自己帅醒,每天都愁着今天要翻谁的牌子约会,还愁着要把钱往哪花!唉,整天都烦啊。2、本人性格沉稳并有活力,工作认真负责,能吃苦耐劳,踏实好学,有较强的动手能力和团队协作精神,能很好的适应各种工作环境,富有进取心..2024-07-07形容一天很美好的短句 形容一天很美好的词
1、有时候,伤痛也是一种美,伤透了就会清醒,给自己一个清新的自己。 2、手机一声响,太阳蹦跳出山笑;手机两声响,小鸟叽喳伴晨闹;手机三声响,雨露清风围心绕;手机四声响,开心欢笑不住脚;手机再一响,祝福字句眼前撂;眯眼瞟..2024-07-07