《思远人》是一首诗。原文:《思远人》晏几道。红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。译文:红叶飘落,菊花绽放,深秋的天气已经很凄凉了,无比的思念千里之外的那个人,研墨写信。点点滴滴,情到深处,泪滴下来,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
作者简介:
晏几道(约1040-约1112),字叔原,号小山,晏殊第七子。词与晏殊齐名,号称二晏。有《小山词》一卷。
此为闺中念远之词。上阕写秋晚而引起思念远方行客的离愁。“飞云”、“归鸿”两句云来雁去,不见来信。写企盼之苦。下阕写愁极和泪研墨写信的情形。“泪弹不尽”而滴入研中“旋研墨”,细节生动而新颖。最后三句最是传神之笔。“红笺”“无色”,则此信红格因伤心而黯然失色。象征暗示,将和泪研墨的深情惨痛表达得淋漓尽致。明白如话,似拙实巧。
起首两句,写女主人公因悲秋而怀远,既点明时令、环境,又点染烘托主题。一“晚”字,暗示别离之久,“千里”,点明相隔之远。两句交代了时间和空间,给下文留了铺展的余地。“飞云过尽,归鸿无信”两句是客:“何处寄书得”一句是主。鸿雁,随着天际的浮云,自北向南飞去。闺中人遥望渺渺长空,盼望归鸿带来游子的音信。“过尽”,已极写其失望之意了,由于“无信”,便不知游子而今所,自己纵欲寄书也无从寄与。
过片词意陡转:弹洒不尽的那两行珠泪,还当窗滴下来,并滴进了砚台中,就用它来研磨香墨。下片出人意表,另开思路。正因无处寄书,更增悲感而弹泪,泪弹不尽,而临窗滴下,有砚承泪,遂以研墨作书。故而虽为转折,却也顺理成章了。明知书不得寄,仍是要写,一片痴情,惘惘不甘,用意尤其深厚。语本孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”一句,而情真意足,写出小儿女的情态,巧而不纤,较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。“渐写到别来,此情深处,红笺为无色。”收语写闺人此时作书,纯是自我遣怀,她把自己全部的内心本质力量投进其中,感情也升华到物我两忘的境界。对此,陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析:“‘渐’字极宛转,却激切。‘写到别来、此情深处’,墨中纸上,情与泪粘合为一,不辨何者为泪,何者为情。故不谓笺色之红因泪而淡,却谓红笺之色因情深而无。”无论是泪、墨、红笺,都融进闺人的深情之中,物与情已浑然一体。
这首词与小晏惯常的“情溢词外,未能意蕴其中”这一风格不同。全词用笔甚曲,下字甚丽,宛转入微,味深意厚,堪称小晏词中别出机杼的异调。
茉莉花几月份发芽(茉莉花几月份发芽?)
1、茉莉花通常在3~4月份的时候才会播种,其发芽的时候也是在5~6月份,茉莉花是一种喜高温的植物,播种时间应该选择温暖的时候,这样便于种子发芽,在4月份左右播种最佳,湿润养殖1个月的时间茉莉花种子便可出芽。 2、茉莉花(2)人阅读时间:2024-10-07核桃壳种花需要怎么处理(核桃壳种花有什么好处)
1、盆栽植物都是不耐盐碱的,所以核桃壳用于养花之前是需要去盐的。将核桃壳用流动的清水多冲洗几遍、或者用网兜装起来直接泡水一段时间以及长时间淋雨,都可以起到去盐的作用。2、如果仅仅用于垫花盆底则冲洗干净盐份以后晾干一下即可(2)人阅读时间:2024-10-07刚栽的多肉能晒太阳吗(刚栽的多肉能晒太阳吗视频)
1、刚栽的多肉不能晒太阳,栽种完成7~10天后才能给予多肉植物适当的光照。2、在后期可将多肉植物放置到光线明亮的位置进行养护,光照过强时,需做好遮阴处理。3、多肉植物具有一定的耐旱性,在生长过程中保证土壤处于微微湿润的状(0)人阅读时间:2024-10-07凤仙花雄蕊和雌蕊的特点(凤仙花雄蕊和雌蕊的特点和作用)
1、凤仙花的雌蕊只有个,顶端有一个大米粒形状的部分(即柱头),下面是一根细长的管道(花柱)底部有膨胀的部分(子房)用手轻触雌蕊顶端,有黏液,这些黏液可以帮助雌蕊更好地接收来自雄蕊的花粉。2、凤仙花有多个雄蕊。每个雄蕊顶端(2)人阅读时间:2024-10-07茉莉花几月份发芽(茉莉花几月份发芽?)
1、茉莉花通常在3~4月份的时候才会播种,其发芽的时候也是在5~6月份,茉莉花是一种喜高温的植物,播种时间应该选择温暖的时候,这样便于种子发芽,在4月份左右播种最佳,湿润养殖1个月的时间茉莉花种子便可出芽。 2、茉莉花..2024-10-07核桃壳种花需要怎么处理(核桃壳种花有什么好处)
1、盆栽植物都是不耐盐碱的,所以核桃壳用于养花之前是需要去盐的。将核桃壳用流动的清水多冲洗几遍、或者用网兜装起来直接泡水一段时间以及长时间淋雨,都可以起到去盐的作用。2、如果仅仅用于垫花盆底则冲洗干净盐份以后晾干一下即可..2024-10-07刚栽的多肉能晒太阳吗(刚栽的多肉能晒太阳吗视频)
1、刚栽的多肉不能晒太阳,栽种完成7~10天后才能给予多肉植物适当的光照。2、在后期可将多肉植物放置到光线明亮的位置进行养护,光照过强时,需做好遮阴处理。3、多肉植物具有一定的耐旱性,在生长过程中保证土壤处于微微湿润的状..2024-10-07凤仙花雄蕊和雌蕊的特点(凤仙花雄蕊和雌蕊的特点和作用)
1、凤仙花的雌蕊只有个,顶端有一个大米粒形状的部分(即柱头),下面是一根细长的管道(花柱)底部有膨胀的部分(子房)用手轻触雌蕊顶端,有黏液,这些黏液可以帮助雌蕊更好地接收来自雄蕊的花粉。2、凤仙花有多个雄蕊。每个雄蕊顶端..2024-10-07