医之好治不病以为功的意思:医生喜欢给没病(的人)治病,把(治好“病”)作为(自己的)功劳!之,助词,没有实在意义。出自《扁鹊见蔡桓公》这是蔡桓公讥讽扁鹊是想借此来出名。可以用来形容当前社会的那些好大喜功,喜欢没事往自己身上揽功劳的人。
原文:
扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
译文:
扁鹊进见蔡桓公,(在蔡桓公面前)站了一会儿,扁鹊说:“您在肌肤纹理间有些小病,不医治恐怕会加重。”蔡桓公说:“我没有病。”扁鹊离开后,蔡桓公说:“医生喜欢/习惯给没病的人治病来当作自己医术的功效。”过了十天,扁鹊再次进见蔡桓公,说:“您的病在肌肉里,不及时医治将会更加严重。”蔡桓公不理睬。扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。
又)过了十天,扁鹊再一次进见蔡桓公,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重。”蔡桓公又没有理睬。扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。
(又)过了十天,扁鹊(远远地)看见桓侯,掉头就跑。蔡桓公于是/特意派人问他。扁鹊说:“小病在皮肤纹理(之间),汤熨(的力量)所能达到的;病在肌肉和皮肤里面,用针灸可以治好;病在肠胃里,用火剂汤可以治好;病在骨髓里,那是司命神管辖的事情了,(医生)是没有办法(医治)的。现在(病)在骨髓(里面),我因此不再请求(为他治病)了。”
过了五天,蔡桓公身体疼痛,派人寻找扁鹊,(扁鹊)已经逃到秦国了。蔡桓公于是病死了。
属相婚配四大忌 属相婚配四大忌是哪四大忌
1、属鼠的人。婚姻忌配:马、兔、羊,不能富家,灾害并至,凶煞重重,甚至骨肉分离,不得安宁。2、属牛的人,婚姻忌配:马、羊、狗,吉凶各有,甘苦共存,无进取心,内心多忧疑苦惨。3、属虎的人,婚姻忌配:蛇、猴,夫妻不和,忧愁不(0)人阅读时间:2024-09-20女生名字寓意坚强勇敢(女孩名字坚强)
1、惜梦、宇涵、谷槐、怀莲、英莲2、芷卉、向彤、新巧、语海、灵珊3、凝丹、小蕾、迎夏、慕卉、飞珍4、冰夏、亦竹、飞莲、秋月、元蝶5、春蕾、怀绿、尔容、小玉、幼南6、凡梦、碧菡、初晴、宛秋、傲旋7、新之、凡儿、夏真、静枫、(0)人阅读时间:2024-09-20楚辞男孩取名字寓意好的字 楚辞 男孩 取名
1、青云——借助《九歌·东君》中的名句:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼”有着古有青天大老爷,形容一个人清正廉洁。2、修远——借助《楚辞·离骚》当中的名句:“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。”形容前面的路程遥远,但不为困(0)人阅读时间:2024-09-20世界无烟日由来(世界无烟日由来视频)
世界无烟日来源于1987年11月世界卫生组织在日本东京举行的第6届吸烟与健康国际会议,会议建议把每年的4月7日定为,并从1988年开始执行,但从1989年开始,世界无烟日改为每年的5月31日,因为第二天是国际儿童节,希望下一代免受烟草危害。烟草依赖是一种慢性疾病,烟草危害是世界最严重的公共卫生问题之一,吸烟和二手烟问题严重危害人类健康。(4)人阅读时间:2024-09-20属相婚配四大忌 属相婚配四大忌是哪四大忌
1、属鼠的人。婚姻忌配:马、兔、羊,不能富家,灾害并至,凶煞重重,甚至骨肉分离,不得安宁。2、属牛的人,婚姻忌配:马、羊、狗,吉凶各有,甘苦共存,无进取心,内心多忧疑苦惨。3、属虎的人,婚姻忌配:蛇、猴,夫妻不和,忧愁不..2024-09-20女生名字寓意坚强勇敢(女孩名字坚强)
1、惜梦、宇涵、谷槐、怀莲、英莲2、芷卉、向彤、新巧、语海、灵珊3、凝丹、小蕾、迎夏、慕卉、飞珍4、冰夏、亦竹、飞莲、秋月、元蝶5、春蕾、怀绿、尔容、小玉、幼南6、凡梦、碧菡、初晴、宛秋、傲旋7、新之、凡儿、夏真、静枫、..2024-09-20楚辞男孩取名字寓意好的字 楚辞 男孩 取名
1、青云——借助《九歌·东君》中的名句:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼”有着古有青天大老爷,形容一个人清正廉洁。2、修远——借助《楚辞·离骚》当中的名句:“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。”形容前面的路程遥远,但不为困..2024-09-20世界无烟日由来(世界无烟日由来视频)
世界无烟日来源于1987年11月世界卫生组织在日本东京举行的第6届吸烟与健康国际会议,会议建议把每年的4月7日定为,并从1988年开始执行,但从1989年开始,世界无烟日改为每年的5月31日,因为第二天是国际儿童节,希望下一代免受烟草危害。烟草依赖是一种慢性疾病,烟草危害是世界最严重的公共卫生问题之一,吸烟和二手烟问题严重危害人类健康。..2024-09-20