走出去后面一句是更要走进去。国家走出去重点工程助推作用越发凸显。主要表现在从国家层面推动到民间电影交流协调推进,从要平台到自己搭平台,让中国电影走出去步伐更加稳健。根据中国广播电影电视发展报告数据显示,国家主管部门推出的丝绸之路影视桥工程,截至2018年年底,共实施项目400多个。
当下,中国电影走出去在作品类型的丰富度、渠道的多元化上已经实现较大提升。但也要看到,中国电影走出去还存在一些突出问题,比如,适合走出去的作品不多,海外票房不高。根据原国家新闻出版广电总局统计数据,中国电影海外票房收入从2014年的18.7亿元增长到2017年的42.53亿元,与国内票房增长相比,增速较为缓慢。
电影《战狼2》在北美的票房仅为272万美元,《美人鱼》323万美元,《港囧》只有130万美元。究其原因还是文化隔阂带来了文化折扣。比如,国外观众很难理解《芳华》中,何小萍为何要冒着被开除的危险去偷同事军装照相。此外,国外观众不习惯字幕带来的观影障碍、国内缺乏具有全球化视野的专业人才,都是制约中国电影“走出去”的短板。
业内人士认为,让国外观众看懂并且看进去,不仅要走出去,也要走进去,这是中国电影的必修课。这需要解决3个关键点。
加强对影片的前期策划,从海外观众的视角充分考虑影片的立意选题角度文化内涵。一些外国电影之所以能取得高票房,关键在于其对全球化市场精准深入的研究,并到当地取景,聘用当地演员等。如《碟中谍4》在加拿大、阿联酋,捷克,俄罗斯,印度等地取景,对影片取得良好的全球票房成绩起到了推动作用。
4个字的网名有诗意(4个字的网名有诗意古风)
1、南鸢离梦。2、北柒陌人。3、眉目成诗。4、南风过熙。5、盏茶作酒。6、酒笙清栀。7、素年凉音。8、沐兮陌墨。9、离歌倾城。10、稳坐江山。11、各生欢喜。12、不念过往。13、花开浅夏。14、北城南笙。15、南熙寒笙(1)人阅读时间:2024-09-20昀字起名的含义 昀字起名的含义男孩
1、昀:日光。用于人名,代表光明,也突出了光芒万丈的喻义!2、昀字名字大全:昀亮、昀峰、子昀、志昀、江昀、昀臻、昌昀、昀宇、昀杰、昀鑫、昀辉、卓昀、嘉昀、昀昊、昀卿、正昀、昀昀、小昀、昀铮、昀哲、昀妤、昀翰、辰昀、逸昀、(1)人阅读时间:2024-09-20六月雪怎么养殖方法 六月雪怎么养殖方法和注意事项
1、光照:六月雪对于光照的要求不高,既可以让它处于适当的光照之下,也可以在稍微阴凉的地方养殖。但是刚进行养殖的时候是要在遮荫的环境下进行,之后再让它逐渐进行阳光的照射。2、通风:如果选择在屋内养殖,就要多进行通风,平日要(1)人阅读时间:2024-09-20盆栽铁树的养殖方法(盆栽铁树的养殖方法和注意事项视频)
1、它极度喜光,光照是生长必不可少的一项条件,阳光充足环境下适合生长。如果缺少光照刺激,新长出来的叶片会变黄、细弱,没法呈现健康的绿色。所以室内养殖,选择合适的摆放位置,需要能接触到阳光。2、浇水需合理,在春夏这两个生长(1)人阅读时间:2024-09-204个字的网名有诗意(4个字的网名有诗意古风)
1、南鸢离梦。2、北柒陌人。3、眉目成诗。4、南风过熙。5、盏茶作酒。6、酒笙清栀。7、素年凉音。8、沐兮陌墨。9、离歌倾城。10、稳坐江山。11、各生欢喜。12、不念过往。13、花开浅夏。14、北城南笙。15、南熙寒笙..2024-09-20昀字起名的含义 昀字起名的含义男孩
1、昀:日光。用于人名,代表光明,也突出了光芒万丈的喻义!2、昀字名字大全:昀亮、昀峰、子昀、志昀、江昀、昀臻、昌昀、昀宇、昀杰、昀鑫、昀辉、卓昀、嘉昀、昀昊、昀卿、正昀、昀昀、小昀、昀铮、昀哲、昀妤、昀翰、辰昀、逸昀、..2024-09-20六月雪怎么养殖方法 六月雪怎么养殖方法和注意事项
1、光照:六月雪对于光照的要求不高,既可以让它处于适当的光照之下,也可以在稍微阴凉的地方养殖。但是刚进行养殖的时候是要在遮荫的环境下进行,之后再让它逐渐进行阳光的照射。2、通风:如果选择在屋内养殖,就要多进行通风,平日要..2024-09-20盆栽铁树的养殖方法(盆栽铁树的养殖方法和注意事项视频)
1、它极度喜光,光照是生长必不可少的一项条件,阳光充足环境下适合生长。如果缺少光照刺激,新长出来的叶片会变黄、细弱,没法呈现健康的绿色。所以室内养殖,选择合适的摆放位置,需要能接触到阳光。2、浇水需合理,在春夏这两个生长..2024-09-20