“舍鱼而取熊掌者也”的“而”表顺承。整句意思为:那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。出自孟子《鱼我所欲也》。孟子,战国时期哲学家、思想家、教育家,是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”思想,被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物,元朝追封为“亚圣”。
原文节选
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。
如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
译文
鱼,是我所想要的;熊掌,也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命,也是我所想要的。道义,也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,厌恶的有比死亡更厉害的东西,所以有的灾祸我不躲避。
如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,有什么不可以使用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,有什么不可以做的呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
雨水节气习俗 雨水节气的小知识
1、雨水节气有回娘屋、拉干爹、接寿等习俗。2、雨水节回娘屋是流行于川西一带的风俗,这一天,出嫁的女儿要戴上罐罐肉、椅子等礼物回娘家拜望父母,感谢父母的养育之恩。雨水节拉干爹,意取“雨露滋润易生长”之意,这天父母要拿着好酒(0)人阅读时间:2024-09-09日语早上好怎么说(日语早上好怎么说中文谐音翻译)
1、早上好的日语说法是:おはよう。平假名读音:おはよう ;罗马音读法:o ha you ;おはようございます。(更尊敬、更礼貌的说法);平假名读音: おはようございます。2、罗马音读法:o ha you go za i(0)人阅读时间:2024-09-09谷雨节气养生(谷雨节气养生原则)
1、早睡早起。因为从谷雨开始阳气渐长,阴气减少,而早晨又是吸收阳气最好的时候,所以早睡早起最合适。2、学会保持心理健康,遇事不要忧虑、大动肝火。因为这个时候天气变化多端,心理容易生出不良情绪,所以要保持心态平和。3、学会(1)人阅读时间:2024-09-09谷雨节气是什么意思(谷雨节气是什么意思?)
1、谷雨是“雨生百谷”的意思,每年4月20日或21日太阳到达黄经30°时为谷雨 。2、谷雨意味着寒潮天气基本结束,气温回升加快,大大有利于谷类农作物的生长。3、谷雨是春季的最后一个节气,这时田中的秧苗初插、作物新种,最需(1)人阅读时间:2024-09-09雨水节气习俗 雨水节气的小知识
1、雨水节气有回娘屋、拉干爹、接寿等习俗。2、雨水节回娘屋是流行于川西一带的风俗,这一天,出嫁的女儿要戴上罐罐肉、椅子等礼物回娘家拜望父母,感谢父母的养育之恩。雨水节拉干爹,意取“雨露滋润易生长”之意,这天父母要拿着好酒..2024-09-09日语早上好怎么说(日语早上好怎么说中文谐音翻译)
1、早上好的日语说法是:おはよう。平假名读音:おはよう ;罗马音读法:o ha you ;おはようございます。(更尊敬、更礼貌的说法);平假名读音: おはようございます。2、罗马音读法:o ha you go za i..2024-09-09谷雨节气养生(谷雨节气养生原则)
1、早睡早起。因为从谷雨开始阳气渐长,阴气减少,而早晨又是吸收阳气最好的时候,所以早睡早起最合适。2、学会保持心理健康,遇事不要忧虑、大动肝火。因为这个时候天气变化多端,心理容易生出不良情绪,所以要保持心态平和。3、学会..2024-09-09谷雨节气是什么意思(谷雨节气是什么意思?)
1、谷雨是“雨生百谷”的意思,每年4月20日或21日太阳到达黄经30°时为谷雨 。2、谷雨意味着寒潮天气基本结束,气温回升加快,大大有利于谷类农作物的生长。3、谷雨是春季的最后一个节气,这时田中的秧苗初插、作物新种,最需..2024-09-09