《吴起守信》翻译:从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好。约定回来就(一起)吃饭。”吴起说:“我在家等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不能不守信用。
《吴起守信》原文
昔(曩)吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食”。起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
《吴起守信》注释
昔:从前;止:使停止,使留下
食:吃,这里指留某人吃饭
故人:老朋友。故,以前的,原来的
明日:明天,第二天
令:命令,让;求:寻找;方:才
之:代词,代指“老朋友”
俟(sì):等待
者:......的原因;恐:恐怕;担心
其:代词,代指“吴起”
为:做,此指信守
信:信用;宜:应当
欤:句末语气词,表示疑问或感叹
服:使……信服(使动用法);信:守信
非信不可也:不守信用是不行的。信,守信、讲信用;可,行、可以
人物简介
吴起是战国初期著名军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。吴起喜好用兵,一心想成就大名。吴起认为战争是一种社会现象,对战争的根源作了论述。这在世界军事史上对战争根源的探索是最早的。
奄仔蟹是什么季节 奄仔蟹是什么意思
1、奄仔蟹在春末夏初季节出产,个头在三两左右。奄仔蟹指刚刚性成熟而未进行交配的仔蟹,母蟹口感胜于公蟹。奄仔蟹的蟹肉甜美嫩滑质如软玉,蟹黄似流动的黄油口感温香,在岭南食客眼中其鲜美远胜大闸蟹。2、如何挑选奄仔蟹:奄仔蟹的壳(0)人阅读时间:2024-10-05鹅蛋的储存方法(鹅蛋储存方法的做法)
1、可以保存在温度为1℃-2℃的冷库内,在这样的温度下,蛋内的微生物和酶的活动受到抑制,从而达到保鲜的目的。或者找个容器,在容器中添加填充物,如谷糠、锯末、谷物、豆类、植物灰等,进行鹅蛋的贮藏。2、鹅蛋是家禽鹅生下的卵。(1)人阅读时间:2024-10-05火灾预防措施 宿舍火灾预防措施
1、控制火灾发生的要素之一,可燃物。尽量减少可燃物的存在,比如家里不要存放汽油啥的。2、控制火灾发生的要素之二,着火源。可燃物有时候很难控制,这样就要注意减少火源,比如注意抓好电气设施防火,不要让电线短路、过负荷、接触电(0)人阅读时间:2024-10-05金丝吊蝴蝶怎样过冬(金丝吊蝴蝶怎么繁殖)
1、温度,金丝吊蝴蝶有一定的耐寒性,生长在西北和西南地区,一般在丛林中比较多见。冬季只要温度不低于零下十度,金丝吊蝴蝶都是可以室外越冬的,低于这个温度需要采取保暖措施。 2、修剪,金丝吊蝴蝶入冬前修剪,有利减少养分消耗(1)人阅读时间:2024-10-05奄仔蟹是什么季节 奄仔蟹是什么意思
1、奄仔蟹在春末夏初季节出产,个头在三两左右。奄仔蟹指刚刚性成熟而未进行交配的仔蟹,母蟹口感胜于公蟹。奄仔蟹的蟹肉甜美嫩滑质如软玉,蟹黄似流动的黄油口感温香,在岭南食客眼中其鲜美远胜大闸蟹。2、如何挑选奄仔蟹:奄仔蟹的壳..2024-10-05鹅蛋的储存方法(鹅蛋储存方法的做法)
1、可以保存在温度为1℃-2℃的冷库内,在这样的温度下,蛋内的微生物和酶的活动受到抑制,从而达到保鲜的目的。或者找个容器,在容器中添加填充物,如谷糠、锯末、谷物、豆类、植物灰等,进行鹅蛋的贮藏。2、鹅蛋是家禽鹅生下的卵。..2024-10-05火灾预防措施 宿舍火灾预防措施
1、控制火灾发生的要素之一,可燃物。尽量减少可燃物的存在,比如家里不要存放汽油啥的。2、控制火灾发生的要素之二,着火源。可燃物有时候很难控制,这样就要注意减少火源,比如注意抓好电气设施防火,不要让电线短路、过负荷、接触电..2024-10-05金丝吊蝴蝶怎样过冬(金丝吊蝴蝶怎么繁殖)
1、温度,金丝吊蝴蝶有一定的耐寒性,生长在西北和西南地区,一般在丛林中比较多见。冬季只要温度不低于零下十度,金丝吊蝴蝶都是可以室外越冬的,低于这个温度需要采取保暖措施。 2、修剪,金丝吊蝴蝶入冬前修剪,有利减少养分消耗..2024-10-05