加拿大需要国家疾病管理策略来控制猪流行性腹泻（PED）

　　CANADA – An Ontario swine veterinarian says Canada’s experience with Porcine Epidemic Diarrhea has clearly demonstrated the need for a nationally coordinated strategy for dealing with trans-boundary animal diseases, writes Bruce Cochrane.Canada’s PED response was discussed last week as part of the 2016 Banff Pork Seminar.Dr Doug MacDougald, a veterinarian with Southwest Ontario Veterinary Services, says PED has shown the need for single voice organizations in Quebec, Ontario and Western Canada to formulate specific appropriate plans for the regions and a national equivalent organization to coordinate and collaborate between the regions and with international organizations.

　　布鲁斯·柯克伦(Bruce Cochrane)写道，据安大略省(Ontario)生猪兽医说，加拿大处理猪流行性腹泻的经验已经证明加拿大需要一套全国协作策略来处理跨国界牲畜疾病。上周在2016年班芙猪肉研讨会已经议论了加拿大猪流行性腹泻(PED)响应。安大略省西南兽医服务部道格·麦道阁(Doug MacDougald)说，猪流行性腹泻已经显示，在魁北克、安大略省和加拿大西部的组织需要一种声音来制定针对区域具体合适的准备，和一个全国地位相当的组织尽职区域之间和国际组织的协协调合作。