美国过量屠宰生猪（美国屠宰场杀猪）

　　The Director of Risk Management with h@ms Marketing Services says the glut of hogs available for slaughter in the US has caused a much steeper than expected decline in live hog prices as processing plants reach capacity, writes Bruce Cochrane.Large numbers of hogs available for slaughter in the US have resulted in increasing pressure on North American live hog prices.Tyler Fulton, the Director of Risk Management with h@ms Marketing Services, says US slaughter hog numbers have reached or exceeded what was thought be US processing capacity.

　　布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道，据h@ms公司营销服务部风险控制主管称，由于美国屠宰场产能饱和，出栏生猪过剩，引发的跌幅远远超过了预期活猪价格的下跌。美国大量的出栏生猪数目导致，北美活猪价格濒临的压力与攘增。h@ms公司营销服务部风险控制主管泰勒·富尔顿(Tyler Fulton)说：“美国屠宰生猪数目已经达到或者已经超过了预期的屠宰场加工能力上限。”