欧盟猪价：诸多成员国的报价保持平衡

　　EU - The European slaughter pig market appears to be mostly constant this week.Meanwhile, many market participants have lost faith in the possibility of a price increase. As a result, the German quotation stagnated on Wednesday, for the first instance, on the level achieved: a corrected 1.47 euros per kg slaughter weight.In the majority of EU member countries, the quotations followed with unchanged prices, among them the Netherlands, Denmark, Belgium, and Austria. The corrected British quotation maintained its level because of currency fluctuations.

　　欧洲生猪屠宰市场在本周宛然表现的十分稳定。与此同时，许多市场参加者对价格上涨的约摸性已经不抱希翼。因此，德国报价在周三摇晃不定，这也是德国报价首席次在已达到的价格水平停滞不前，即按屠宰重修正后的1.47欧元/公斤。欧盟大多数成员国的报价没有变幻。其中有荷兰、丹麦、比利时和奥地利。英国由于汇率变动，修正了现有价格水平。