岂无白衣与子同袍出处 岂无白衣与子同袍 意思

岂无白衣，与子同袍这句诗出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《秦风·无衣》。《诗经》中收集了西周初年至春秋中叶的诗歌，共311篇，《秦风·无衣》就是其中一首战歌，表达了秦国军民团结一心、共御外侮的爱国精神。

岂无白衣与子同袍出处

　　岂无白衣与子同袍出自《秦风·无衣》

岂无白衣，与子同袍这句诗出自《秦风·无衣》，《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首。岂无白衣，与子同袍这句诗的意思是谁说我们没衣服穿?我们愿意一起同穿那长袍。

　　《秦风·无衣》全诗

秦风·无衣

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行!

翻译：谁说我们没衣服穿?与你一起同穿长袍。君王派兵去打仗，修理好我的戈与矛，杀敌与你同目标!谁说我们没衣服穿?与你一起穿那内衣。君王派兵去打仗，修理好我的戈与戟，出发与你在一起!谁说我们没衣服穿?与你一起穿那战裙。君王派兵去打仗，修理好我的甲胄与刀兵，与你一起前进杀敌。

　　《秦风·无衣》赏析

《秦风·无衣》是秦国的军中战歌，全诗充满了一种慷慨激昂、乐观向上的精神，表达了秦国军民团结一心、共御外侮的爱国精神。全诗一共有三章，采用重叠复沓的方式表达出情感递进关系，朗朗上口。