预计欧盟2016年猪肉出口量创下新的历史记录

　　EU - In 2016, EU pigmeat exports are expected to reach a record level at 2.7 million tonnes (+24 per cent on annual basis) thanks to the boost in exports to China, according to the European Commission Autumn 2016 Short-Term Outlook.The current negotiations for access to other markets closed due to SPS reasons could even further improve the export situation. Strong import demand from China due to the restructuring of its domestic pigmeat sector explains the 44 per cent increase in EU total pigmeat exports over the January-July 2016 period.

　　根据欧洲委员会2016年秋季短期展望报告显示，由于加大了对中国的猪肉出口量，预计欧盟2016年猪肉出口量创下270万公吨的新历史记录(年同比增长24%)。为了获准陷入另外封锁市场，欧盟正展开谈判，由于SPS协定，欧盟约摸进一步改善出口状况。由于中国国内猪肉行业的调整，中国对猪肉进口的需求日益强烈，这也是欧盟在2016的1月到7月间猪肉总出口量增长44%的缘故。