moonquake的特殊含义是月震的意思。英语常用的翻译方法有增译法、减译法、英译汉时词类转换的核心、定语位置的调整、状语位置的调整、拆句法及合并法。
1、增译法:根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。2.减译法:原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意,或者在译文中是不言而喻的;减译法是删去一些可有可无的`,或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词,并不是把原文的某些思想内容删去。3.英译汉时词类转换的核心:根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反其道而行之。
通信地址什么意思怎么填(通信地址填什么通讯地址是什么)
通讯地址是指能在信封、邮寄物品、电子邮箱等一切通过邮政方式或互联网发送的邮件上,注明并接收的有效实际地址。一般由地区名,街道名(1)人阅读时间:2024-10-05通知属于哪种行文 通知属于哪种行文关系
通知是知照性下行文,具有鲜明的告知性,一定的制约性等特点,因其内容多涉及具体的业务活动或工作,所以,通知在内容上还具有专业性的特点。(1)人阅读时间:2024-10-05同步助手有哪些(同步助手有哪些?)
同步助手在不越狱的情况下不仅可以高速下载到海量游戏应用,还具备铃声,壁纸下载、清理系统垃圾、固件下载、备份个人数据等管理功能,具(1)人阅读时间:2024-10-05同人小说是什么意思啊
同人小说(FANFICTION),指的是利用原有的漫画、动画、小说、影视作品中的人物角色、故事情节或背景设定等元素进行的二次创作小说。同人(1)人阅读时间:2024-10-05通信地址什么意思怎么填(通信地址填什么通讯地址是什么)
通讯地址是指能在信封、邮寄物品、电子邮箱等一切通过邮政方式或互联网发送的邮件上,注明并接收的有效实际地址。一般由地区名,街道名..2024-10-05通知属于哪种行文 通知属于哪种行文关系
通知是知照性下行文,具有鲜明的告知性,一定的制约性等特点,因其内容多涉及具体的业务活动或工作,所以,通知在内容上还具有专业性的特点。..2024-10-05同步助手有哪些(同步助手有哪些?)
同步助手在不越狱的情况下不仅可以高速下载到海量游戏应用,还具备铃声,壁纸下载、清理系统垃圾、固件下载、备份个人数据等管理功能,具..2024-10-05同人小说是什么意思啊
同人小说(FANFICTION),指的是利用原有的漫画、动画、小说、影视作品中的人物角色、故事情节或背景设定等元素进行的二次创作小说。同人..2024-10-05