盛衰之理虽曰天命岂非人哉翻译（呜呼盛衰之理虽曰天命岂非人哉翻译）

1、唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？

2、这句话出自宋代欧阳修的《伶官传序》。

3、欧阳修进入政界后，正是北宋王朝开始由盛到衰的时期，社会上的各种矛盾日趋尖锐，政治上的一些弊端越来越严重，社会危机越来越令人不安。到了仁宗庆历初年，以王伦、李海等为首的人民暴动接踵而起，西夏又侵扰西北边镜，屡败宋军。阳修、范仲淹等人针对当时的敝政，力图实行政治改革，以挽救北宋王朝的危机却接二连三地遭到当权派的打击。在这种情况下，欧阳修忧心忡忡，很耽心五代惨痛历史即将重演。