今晚的月色真美是日语里的表白梗。日语原句是:今夜は月が绮丽ですね。有一个英语老师叫做夏目漱石,他在讲一篇关于男女主角在月下散步的时候,男主情不自禁说出我爱你。学生直接翻译说“I love you”。老师觉得直接说我爱你太过自白,应该含蓄而委婉,应该将男孩的爱慕之情隐晦在美好事物中,于是翻译成“今夜は月が绮丽ですね”。
夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が绮丽ですね”(月色真美)。自此,该句成为了日式暧昧的标志。
太阳系绕银河系一周需要多少年(太阳系绕银河系一周需要多长时间)
太阳系绕银河系一周需要2.2亿年左右,太阳系围绕银河系中心做公转运动,公转周期为22600万年。太阳系是银河系的一部分,银河系是一个螺旋(0)人阅读时间:2024-10-06冬至的时候太阳在南北回归线吗(冬至节太阳在南回归还是北回归?)
太阳直射点在北回归线是夏至,南回归线是冬至。冬至又称日南至、冬节、亚岁等,兼具自然与人文两大内涵,既是二十四节气中一个重要的节气,(0)人阅读时间:2024-10-06太阳什么会发光什么会发热 太阳什么会发光什么会发热关联词语
太阳质量的大约四分之三是氢,剩下的几乎都是氦,包括氧、碳、氖、铁和其他的重元素质量少于2%。在太阳内部高温、高压的条件下,氢原子会(0)人阅读时间:2024-10-06太原东站是火车站吗(太原东站是什么火车)
太原东站是火车站。太原东站(TaiyuandongRailwayStation),原名太原北站,站址在山西省太原市杏花岭区的北同蒲铁路上,始建于1933年,隶属中国(0)人阅读时间:2024-10-06太阳系绕银河系一周需要多少年(太阳系绕银河系一周需要多长时间)
太阳系绕银河系一周需要2.2亿年左右,太阳系围绕银河系中心做公转运动,公转周期为22600万年。太阳系是银河系的一部分,银河系是一个螺旋..2024-10-06冬至的时候太阳在南北回归线吗(冬至节太阳在南回归还是北回归?)
太阳直射点在北回归线是夏至,南回归线是冬至。冬至又称日南至、冬节、亚岁等,兼具自然与人文两大内涵,既是二十四节气中一个重要的节气,..2024-10-06太阳什么会发光什么会发热 太阳什么会发光什么会发热关联词语
太阳质量的大约四分之三是氢,剩下的几乎都是氦,包括氧、碳、氖、铁和其他的重元素质量少于2%。在太阳内部高温、高压的条件下,氢原子会..2024-10-06太原东站是火车站吗(太原东站是什么火车)
太原东站是火车站。太原东站(TaiyuandongRailwayStation),原名太原北站,站址在山西省太原市杏花岭区的北同蒲铁路上,始建于1933年,隶属中国..2024-10-06