几许相思的意思（几许相思几许愁）

意思是多少想念；多少怀念，多少忧愁，多少惆怅，止不住的泪水流。

这句诗出自宋代释正觉《偈颂二百零五首其一》：几许欢心几许愁，好看野老两眉头。

译文：多少想念；多少怀念，多少忧愁，多少惆怅，只见农夫的眉头微皱。

这句诗写出了迷茫的夜少了清晨的寥落，然而心却是如此的荒凉。思念如同那缕透过窗缝的风儿，让诗人无法阻止。

扩展资料：

相思惆怅的诗：

《折荷有赠》

李白

涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。

攀荷弄其珠，荡漾不成圆。

佳人彩云里，欲赠隔远天。

相思无因见，怅望凉风前。

译文：

划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜爱这荷花的鲜艳。

拨弄那荷叶上的水珠，滚动着却总不成圆。

美好的佳人藏在彩云里，要想赠给她鲜花，又远在天际。

苦苦相思而相见无期，惆怅遥望在凄凉的秋风里。