他被赖清德算计了？ 他被赖清德算计了英语翻译

正在台湾打球的美国NBA球星霍华德陷入“台独”争议，虽然他12日道歉，但这件事还没完……

霍华德和赖清德

整件事情的起因是民进党当局举办的一个活动。这几年，台湾“中华文化总会”搞了一个“来去总统府住一晚”的体验活动，主要是通过让申请者入住蔡英文办公室，吸引国际游客。今年这个活动邀请的宣传大使，是已加盟桃园云豹队的霍华德和民进党主席赖清德。

霍华德在视频中表示，“自从来到台湾，对这个国家有了全新认识，这个地方让我感受到如此多的爱”（I've gained a whole new appreciation of this country，This place makes me feel so much love）。

讲到这，估计大家都看出霍华德为何陷入“台独”争议了。把“台湾”和“国家”组合在一起，妥妥的“台独”论调。大陆网友肯定不干，“霍华德台独”话题迅速冲上微博热搜，阅读次数高达4亿。有网友直接说，霍华德基本上可以跟大陆说掰掰了；还有网友说，霍华德能冲上热搜的原因是大家对“台独”者的憎恨，另一部分原因是当代年轻人视力严重下降，把霍华德看成了霍建华。

媒体报道

霍华德显然意识到了大陆网友的愤怒。他12日辩解称，当说到country一词时，有时候不一定指“国家”，来到另一个地方也会称country，是他们说话的一种方式，他为伤害到任何人道歉。霍华德还说，他尊重中国人，尊重台湾人。

但台湾是中国不可分割的一部分，台湾人也是中国人的一部分，把“中国人”和“台湾人”并列的意思是他们互不隶属，霍华德显然又犯了中国人的大忌。

那么对于霍华德涉“独”这事，台湾人是怎么看的呢？

中天新闻《卢秀芳辣晚报》节目12日进行了街访。有一个男生直言：“大陆网友不会买他的账，如果以后要去大陆发展，可能会有困难。”一名女子说，“应该会被封杀吧！因为他讲错话啦！这样对他们(大陆)来说，算是不好”。还有人认为，霍华德可能就是不了解两岸的状况，别人给他什么，他就讲什么。

值得一提的是，不少岛内媒体认为，霍华德是被赖清德算计了。11日，赖清德再度发出有关霍华德的脸书，提到很高兴能和霍华德这样享誉国际的球星“同框”。他拿到民进党2024年台湾地区领导人选举的提名后，早早就开始造势，这次拉霍华德就是看中他在岛内年轻人中间的热度，意在诱骗选票。

霍华德

2022年11月，霍华德加盟台湾T1联盟桃园永丰云豹队后，人气一直很高，刚刚获得“年度最佳外援”。而且蹭霍华德热度这样的事，民进党政客也没少干。比如“立委”郑运鹏在脸书称，“我只想说，我从小就看过魔兽在魔术队打球，他的肌肉和身材真的很有优势，几乎是瘦版的奥尼尔”。结果网友纷纷质疑说，“原来31岁是小时候”。

台湾前外事官员介文汲12日也推测，霍华德可能被设计了，这是政治陷阱，让不太了解状况的外国球星掉进去。

不管怎么说，霍华德作为一名职业球员，对国际问题应该有所了解，尤其是到中国的台湾发展，对事关中国核心利益的台湾问题一点不懂，不晓得其中利害就参与民进党当局的活动，怎么着也是咎由自取。

台湾“中央社”12日称，随着疫后两岸交流逐渐热络，台湾艺人相继登陆开演唱会、上节目，大陆社交媒体反“台独”也很高涨。举的例子就是湖南卫视、芒果TV邀请两岸30余名歌手参与的歌唱节目《声生不息．宝岛季》，今年3月开播迄今，播放量已突破30亿次。但是，该节目在介绍台湾流行音乐发展史时，直接略掉张惠妹和蔡依林，女子组合S.H.E的田馥甄也被漏掉。这是因为她们此前被指是“台独”，碰触红线。

文章还提到，小S、张钧宁等人，也曾卷入舆论漩涡。不过大陆国台办之后公开为小S和张钧宁澄清，称接连发生针对在大陆正常发展的台湾艺人的网络炒作，让两岸同胞高度怀疑岛内某些政治势力蓄意制造事端，两岸同胞应该高度警惕，精准辨识，不要上当。