1、原文
Success is something that many people strive for, but that not everyone among us attains. When we consider the various factors that play a role in determining whether a person is successful in life, ambition and action arewtwo of the first to come to mind. Just as American writer Napoleon Hill put it, “If you cannot do great things, do small things in a great way. ”
Numerous examples can be given, but this will suffice. A young person who aspires to be a great chef might decide to buy some cookbooks, spend
weekends practicing and refining his culinary techniques, or take on a part-time job at a local restaurant. On the other hand, if he simply end up spending all has spare time surfing the Internet or playing video games, neither of which would give him the skills or experience needed to succeed。
In conclusion, doing great things and doing small things are both essential in determining whether we flourish or fall behind. The former gives us the drive and direction to move forward, while the latter enables us to implement our vision and “make things happen”. In combination, they represent the winning formula that will put us firmly on the road to success.
2、译文
成功是许多人所追求的目标,但这个目标非每个人都能实现。在考虑到决定一个人是否成功的因素时,我们最先想到的两个因素世雄心与行动。正如美国作家拿破仑 希尔所说:“如果你不能做伟大的事情,那就以伟大的方式做小事。”
可以给出无数的例子,但这个就足够了。一个渴望成为伟大厨师的人,或许会决定买一些烹饪书籍,或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧,亦或是在当地的一家餐馆里从事一份兼职工作。相反,如果他只是将所有的闲暇时间用于上网或玩电子游戏,这些都不能为他带来成功所需的技巧或经验。
总之,做大事和做小事都是决定我们成功与否的重要因素。前者给与我们前进的动力和方向,后者使我们能够积极主动地实现愿望。而把两种因素结合起来,才是我们走上成功之路的秘诀。
2024年晋江学校 2024年晋江学校幼儿园有哪些假日
晋江学校(清华附中合作校)明确2024年秋季初一报名时间一直到7月9日晚上21:00,符合条件的抓紧报名。(0)人阅读时间:2024-09-172024台州教师资格证考试报名流程 台州教师资格证报名入口
根据教育部、教育部考试院统一部署及浙江省教育厅有关文件精神,现将我市2024年下半年中小学教师资格考试笔试报名有关事项公告如下:(0)人阅读时间:2024-09-172024常州中考职业院校志愿填报时间+录取顺序
常州市2024年职业院校志愿填报及录取安排时间表来了!请大家互相转告!如果考生在规定的志愿填报时间内需修改志愿的,可再次登录系统,进入志愿填报页面重新修改已填报的志愿信息。(0)人阅读时间:2024-09-172024金华中考录取结果查询入口zk.jhzhjy.cn
7月5日至7日提前批录取,7月8日普通批录取,7月9日公告未录满学校,具体查询入口等,详见正文。(0)人阅读时间:2024-09-17石狮市近三年中考录取分数线(石狮市近三年中考录取分数线)
石狮市高中分为一级达标和二三级达标中学,还有民办高中,近三年录取分数线已经汇总,大家可以查询,详见正文。..2024-09-172024江苏高考体育类各批次录取时间安排(含征集志愿)
本科提前批次:7月8日至17日录取,其中,艺术类分为2小批;专科批次:7月29日至31日录取。..2024-09-172024内蒙古师范大学附属中学录取分数线
2024内蒙古师范大学附属中学录取分数线:554.5分,民族语言授课580.6分。..2024-09-172024温州中考录取分数线公布时间(2021年温州中考录取分数线什么时候公布)
2024温州中考录取分数线公布时间将于7月5日18:00前公布,中职录取结果将在7月6日8:00通过温州市中招管理系统公布,考生和家长可以通过温州市中招管理系统查询录取信息。..2024-09-17