翻译
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
作者:贺知章
碧玉妆成一树高,
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,
二月春风似剪刀。
1、碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2、妆:装饰,打扮。
3、一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,表示很多。
4、绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
5、裁:裁剪。
6、似:如同,好像。
诗中描写了二月的新柳在春风吹拂下,柔嫩的细叶葱翠袅娜,充分表现出早春的勃勃生机和诗人对春天到来的喜悦之情。诗人别出心裁地将“二月春风”比喻为“剪刀”,再用拟人化的“裁出”动作,使视之无形的春风变成了具体可感的生动形象,不仅立意新奇,而且饱含韵味,一问一答,跳脱有致。
唐天宝三载,贺知章奉诏回乡,百官送行。坐船经南京、杭州,顺萧绍官河到达萧山县城,越州官员到驿站相迎,然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅,其时正是二月早春,柳芽初发,春意盎然,微风拂面。贺知章如脱笼之鸟回到家乡,心情自然格外高兴。忽然他见到了一株高大的杨柳,在河岸边如鹤立鸡群,英姿勃发,一时兴发,就提笔写了《咏柳》一诗,成为千古绝唱。
河北高考本科录取结果在哪查询2024(河北高考本科录取结果在哪查询2024年)
河北高考本科录取结果有多种查询方式,其中,可以在河北省教育考试院网站、公众号、手机客户端查询。(0)人阅读时间:2024-09-292024石家庄小学生暑期托管须知(石家庄小学生免费托管政策)
石家庄市将在长安区、桥西区、新华区、裕华区、高新区选取30所学校,开展为期30天的托管服务,所有托管教室均配有空调。(0)人阅读时间:2024-09-292024烟台中考录取结果查询指南(2024烟台中考录取结果查询指南是什么)
2024烟台中考录取结果可以在爱山东APP查询,具体的查询步骤和爱山东app下载入口可以在正文查看。(4)人阅读时间:2024-09-292024年青岛即墨区普通高中录取分数线(即墨2021普通高中录取分数线)
青岛即墨区2024年普通高中录取分数线,青岛本地宝已经为大家整理好了,详见正文。(2)人阅读时间:2024-09-292024烟台中考录取结果查询指南(2024烟台中考录取结果查询指南是什么)
2024烟台中考录取结果可以在爱山东APP查询,具体的查询步骤和爱山东app下载入口可以在正文查看。..2024-09-292024年青岛即墨区普通高中录取分数线(即墨2021普通高中录取分数线)
青岛即墨区2024年普通高中录取分数线,青岛本地宝已经为大家整理好了,详见正文。..2024-09-292024泉州中考切线会什么时候举办 泉州今年中考切线
2024年泉州中考普通高中切线会定于7月13日举办,当天还将公布普通高中招生常规志愿批次招生录取结果。..2024-09-292024年泉州中考普高线什么时候公布(2021年泉州中考录取时间)
2024年泉州中考普通高中录取分数线定于7月13日15:00举办切线会,切线会结束后会公布录取分数线。..2024-09-29