《聊斋志异·叶生》翻译:河南淮阳有个姓叶的秀才,不知道他的名字。他的文章词赋,在当时首屈一指;但是命运不济,始终未能考中举人。恰巧关东的丁乘鹤,来担任淮阳县令。他见到叶生的文章,认为不同寻常,便召叶生来谈话,结果非常高兴。到了开科考试的时候,丁公在学使面前称赞叶生,使他得了科试第一名。丁公对叶生的前途寄予极大的希望。乡试考完,丁公要叶生的文稿来阅读,拍案叫好。
没料想时运限人,文章虽好命不佳,发榜后,叶生仍旧名落孙山。他垂头丧气地回到家,感到辜负了丁公的期望,很惭愧,身形消瘦,呆如木偶。丁公很同情他,约好等自己三年任满进京,带着他一起北上。叶生非常感激。辞别丁公回家,从此闭门不出。没过多久,叶生病倒在床上。丁公经常送东西慰问他;可是叶生服用了一百多副药,根本不见效。
丁公正巧因冒犯上司被免了官职,将要离任回乡。他给叶生写了封信,大致意思说:“我东归的日期已经定了,所以迟迟不走的原因,是为了等待您。您若早晨来到,我晚上就可以上路了。”叶生看着信哭得非常伤心,他让送信人捎话给丁公说:“我的病很重,很难立即痊愈,请先动身吧。”丁公不忍心就走,仍慢慢等着他。
原文
淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,困于名场。会关东丁乘鹤,来令是邑。见其文,奇之。召与语,大悦。值科试,公游扬于学使,遂领冠军。公期望綦切。闱后,索文读之,击节称叹。不意时数限人,文章憎命,榜既放,依然铩羽。生嗒丧而归,愧负知己,形销骨立,痴若木偶。公怜之,相期考满入都,携与俱北。生甚感佩,辞而归,杜门不出。无何,寝疾。公遗问不绝;而服药百裹,殊罔所效。
公适以忤上官免,将解任去。函致生,其略云:“仆东归有日;所以迟迟者,待足下耳。足下朝至,则仆夕发矣。”生持书啜泣,寄语来使:“疾革难遽瘥,请先发。”公不忍去,徐待之。(节选自《聊斋志异·叶生》)
铁公鸡施粥(铁公鸡施粥小说中周老爷)
1、光绪三年,淮河发大水,无数百姓流离失所,河南济源偏北有一铁牛镇也来了几十个衣衫褴褛的灾民。这铁牛镇虽然有几个富户,但个个悭吝,比铁公鸡还抠,大伙儿私下里称铁牛镇为“铁公鸡镇”。2、灾民等待施舍,但富户们家家大门紧闭。(0)人阅读时间:2024-10-06苏伊士运河的宽度是多少 苏伊士运河的宽度和深度
1、苏伊士运河的宽度在345米到280米之间,全长193千米,运河有效深度11.5米。用于通航的航道宽度则更窄,平均宽度只有130米。但苏伊士运河是大西洋与印度洋港口间最短的水路,比绕道非洲好望角,缩短了8000—150(0)人阅读时间:2024-10-06一分一档是什么意思 一分一档是什么意思单招
1、一分一档表,就是将每一个分数(以1分为单位)的人数,排名列表,通过该表,可以详细知道任何分数的全省排名。2、一分一档表中的每一段分数是对每一个分数线上有多少考生进行了详细统计。普通文理科从100分起一分一段一公布,一(1)人阅读时间:2024-10-06最低录取控制分数线是什么意思
1、最低录取控制分数线是指省级招生部门根据当地全体考生当年高考成绩水平和国家下达的招生生源计划,相应确定的一个录取新生的最低成绩(总分)标准。2、只有高考总分(艺术、体育考生含专业成绩)达到或超过这一分数线的考生(通常称(1)人阅读时间:2024-10-06铁公鸡施粥(铁公鸡施粥小说中周老爷)
1、光绪三年,淮河发大水,无数百姓流离失所,河南济源偏北有一铁牛镇也来了几十个衣衫褴褛的灾民。这铁牛镇虽然有几个富户,但个个悭吝,比铁公鸡还抠,大伙儿私下里称铁牛镇为“铁公鸡镇”。2、灾民等待施舍,但富户们家家大门紧闭。..2024-10-06苏伊士运河的宽度是多少 苏伊士运河的宽度和深度
1、苏伊士运河的宽度在345米到280米之间,全长193千米,运河有效深度11.5米。用于通航的航道宽度则更窄,平均宽度只有130米。但苏伊士运河是大西洋与印度洋港口间最短的水路,比绕道非洲好望角,缩短了8000—150..2024-10-06一分一档是什么意思 一分一档是什么意思单招
1、一分一档表,就是将每一个分数(以1分为单位)的人数,排名列表,通过该表,可以详细知道任何分数的全省排名。2、一分一档表中的每一段分数是对每一个分数线上有多少考生进行了详细统计。普通文理科从100分起一分一段一公布,一..2024-10-06最低录取控制分数线是什么意思
1、最低录取控制分数线是指省级招生部门根据当地全体考生当年高考成绩水平和国家下达的招生生源计划,相应确定的一个录取新生的最低成绩(总分)标准。2、只有高考总分(艺术、体育考生含专业成绩)达到或超过这一分数线的考生(通常称..2024-10-06