《寄王琳》的译文:玉门关外的道路十分遥远,遥望金陵,音信又何等稀疏。我独自流下千行热泪,只因为拜读了您万里寄来的手书。《寄王琳》的作者是梁朝著名的文学家庾信,这首诗写于庾信在北方收到王琳寄给他的信之后。
《寄王琳》
庾信 〔南北朝〕
玉关道路远,金陵信使疏。
独下千行泪,开君万里书。
赏析
诗的起首“玉关道路远,金陵信使疏”,言诗人与王琳一仕北朝、一仕南国,相隔遥远,音讯难通。“金陵”、“玉关”二地名相对,“道路远”又与“信使疏”相对。“独下千行泪,开君万里书”意为接到王琳来自远方的书信,不禁沧然泪下,未曾见到信上的文字,却已经泪洒千行了。庾信虽然受到北周朝廷的赏识,在长安供职俸禄,但他“身在曹营心在汉”,暗中与王琳通信,一刻也没有忘记故国之耻。
2024家庭教育公开课直播时间安排表(21年家庭教育公开课)
2024年度家庭教育公开课第一期将于2024年7月12日(星期五)17:00播出,主题:学生发展与不可不知的脑科学,后续播出时间将持续更新。(0)人阅读时间:2024-10-062024北京教育考试院中考志愿填报系统入口
7月13日至17日,考生可登录北京教育考试院网站(www.bjeea.cn)填报志愿。(1)人阅读时间:2024-10-062024北京中考统一招生怎么填志愿 2024北京中考改革来了
7月13日至17日,考生可登录北京教育考试院网站(www.bjeea.cn)填报志愿。(1)人阅读时间:2024-10-06扬州市高中学校名单(扬州市高中学校名单最新)
扬州市教育局发布了扬州市高中名录,列出了扬州各区县的高中/中职学校名称、类型、地址等信息。(1)人阅读时间:2024-10-062024北京教育考试院中考志愿填报系统入口
7月13日至17日,考生可登录北京教育考试院网站(www.bjeea.cn)填报志愿。..2024-10-062024北京中考统一招生怎么填志愿 2024北京中考改革来了
7月13日至17日,考生可登录北京教育考试院网站(www.bjeea.cn)填报志愿。..2024-10-06扬州市高中学校名单(扬州市高中学校名单最新)
扬州市教育局发布了扬州市高中名录,列出了扬州各区县的高中/中职学校名称、类型、地址等信息。..2024-10-06初三暑假怎么自学化学 准初三如何自学化学
1、要注重新旧知识的联系,有意识地将课本知识网络化,这样便于把握知识的整体框架和知识点之间的内在联系,生成一个健全的知识结构,以不变应万变,定然会有助于解题能力的提高。2、突出重点,掌握化学思想方法。中学化学主要分成有机..2024-10-06