1、《赤壁》
杜牧 〔唐代〕
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
收藏下载复制完善
译文及注释
2、译文
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
3、赏析
赏析
诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。
“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里,这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是人非之感。正是由于发现了这一件沉埋江底六百多年,锈迹斑斑的“折戟”,使得诗人思绪万千,因此他要磨洗干净出来辨认一番,发现原来是赤壁之战遗留下来的兵器。这样前朝的遗物又进一步引发作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。
“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句,意为倘若当年东风不帮助周瑜的话,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的赤壁之战。这对于诗人而言是相当清楚的,因为杜牧本人有经邦济世之才,通晓政治军事,对历史时事是非常熟悉的。众所周知,赤壁之战吴胜曹败,可此处作者进行了逆向思维大胆地设想,提出了一个与历史事实相反的假设。假若当年东风不帮助周瑜的话,那结果会如何呢?诗人并未直言战争的结局。而是说“铜雀春深锁二乔”,铜雀台乃曹操骄奢淫乐之所,蓄姬妾歌姬其中。这里的铜雀台,让人不禁联想到曹操风流的一面,又言“春深”更加深了风流韵味,最后再用一个“锁”字,进一步突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战争胜负写得如此蕴藉,实在令人佩服。
2024辽宁高考本科批第一次征集志愿填报时间+入口
2024年辽宁省普通高等学校招生录取普通类本科批安排两次“征集志愿”补充录取,第一次征集志愿填报时间为7月25日8:00—15:00。(0)人阅读时间:2024-10-05辽宁大学2024年本科录取查询方式 辽宁大学2021年本科录取结果
辽宁大学2024年本科录取工作已正式开始,录取结果查询通道已于2024年7月13日开放,考生可凭本人身份证件号和考生号查询本人录取结果。(0)人阅读时间:2024-10-05中国医科大学2024年本科录取查询方式汇总
中国医科大学2024年招生录取工作已于近日启动,招生范围覆盖全国31个省区。根据各省、市、自治区录取安排,现将我校2024年本科招生录取查询方式汇总整理可见正文。(0)人阅读时间:2024-10-052024中高考考生参观沈阳宝马工厂(沈阳宝马 参观)
即日起至8月底,全国中高考考生们可凭准考证和身份证,免费到国家4A级景区——宝马沈阳生产基地参观,每位考生可免费带一位家长同行。(0)人阅读时间:2024-10-05辽宁大学2024年本科录取查询方式 辽宁大学2021年本科录取结果
辽宁大学2024年本科录取工作已正式开始,录取结果查询通道已于2024年7月13日开放,考生可凭本人身份证件号和考生号查询本人录取结果。..2024-10-05左权县在哪一个省(左权县在哪个县哪个省)
1、左权县隶属于山西省晋中市,位于山西省晋中市东南部。2、左权县属温带大陆性气候,春、夏、秋、冬四季分明。3、左权县原名辽县,1942年5月25日国民革命军第八路军副总参谋长左权将军牺牲于此,山西人民为纪念左权将军,遂更..2024-10-05秋天优美的短句摘抄 秋天优美的短句摘抄大全
1、秋姑娘来到公园,她吹醒了桂花,吹醒了秋菊,桂花的香味使过路人止步往返,秋菊的绚丽令大家陶醉不已。2、秋天是多情的,因为她有那么多的产儿。春天洒下的种子,秋天得到了收获!明净的秋月更是多情,娟洁的月亮把清丽的余辉铺洒开..2024-10-05乐观心态的正能量句子 乐观心态的正能量句子早上好
1、生活总不完美,有辛酸的泪,有失足的悔,有幽深的怨,有抱憾的恨。学会淡视那些不完美,放大那些可能的完美,人生才会有新的希望。2、一个人最大的本事,就是懂得控制自己的情绪。无论境况多么糟糕,你都应该去努力支配你的环境,把..2024-10-05