翻译:国都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。
赏析:通过描写唐代时期安史之乱的时候长安经过战争导致的极度破乱荒芜的景象,表达了作者心中对战争的痛恨,对国家兴亡的担忧,表达了心中对和平与幸福的渴望。
此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。全诗格律严整,颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹,以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧,尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏,对仗精巧,声情悲壮,充分地表现出诗人爱国之情。
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
⑴国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑵城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑶感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑷恨别:怅恨离别。
⑸烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑹抵:值,相当。
⑺白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻地抓。
⑻浑:简直。欲:想,要,就要。不胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
此诗作于唐肃宗至德二载(757)三月。头年六月,安史叛军攻进长安,“大索三日,民间财资尽掠之”,又纵火焚城,繁华壮丽的京都变成废墟。八月,杜甫将妻子安置在鄜州羌村,于北赴灵武途中被俘,押送到沦陷后的长安,至此已逾半载。时值暮春,触景伤怀,创作了这首历代传诵的五律。
刘三姐的故乡在广西哪个地方(刘三姐的故乡在广西哪个地方姐)
1、刘三姐故乡:广西省、河池市、罗城仫佬族自治县、四把镇、下里社区蓝靛村。2、据广西罗城县志记载:刘三姐原来618年出生在天河县(今罗城仫佬族自治县四把镇)下里的蓝靛村(今罗城仫佬族自治县四把镇下里社区蓝靛村),那里还有(0)人阅读时间:2024-10-03安全教育日是哪一天(全民国家安全教育日是哪一天)
1、安全教育日是1996年,国家教委、劳动部、公安部、交通部、铁道部、国家体委、卫生部联合发布关于全国中小学生安全教育的通知,确定每年3月最后一周的星期一为全国中小学生的安全教育日。2、设立这一制度是为全面深入地推动中小(0)人阅读时间:2024-10-03摩肩接踵的故事和含义简短 摩肩接踵的主要人物是谁
1、成语故事:晏婴是齐国有名的政治家和外交家。他身材矮小,但是头脑敏捷,非常机智。有一次,晏婴出使楚国。楚王想侮辱他,就按他的身材高度在大门旁边开了个小门,叫他钻进去。晏婴说:“出使狗国的人,才从狗洞进去。我是出使楚国,(0)人阅读时间:2024-10-032024贵阳市云岩区中天中学(贵阳市云岩区中天小学)
2024贵阳市云岩区中天中学(花园校区)(初中)摇号中签名单已出,学生及家长可于7月23日下午5点登陆系统查询中签结果。(0)人阅读时间:2024-10-03刘三姐的故乡在广西哪个地方(刘三姐的故乡在广西哪个地方姐)
1、刘三姐故乡:广西省、河池市、罗城仫佬族自治县、四把镇、下里社区蓝靛村。2、据广西罗城县志记载:刘三姐原来618年出生在天河县(今罗城仫佬族自治县四把镇)下里的蓝靛村(今罗城仫佬族自治县四把镇下里社区蓝靛村),那里还有..2024-10-03安全教育日是哪一天(全民国家安全教育日是哪一天)
1、安全教育日是1996年,国家教委、劳动部、公安部、交通部、铁道部、国家体委、卫生部联合发布关于全国中小学生安全教育的通知,确定每年3月最后一周的星期一为全国中小学生的安全教育日。2、设立这一制度是为全面深入地推动中小..2024-10-03摩肩接踵的故事和含义简短 摩肩接踵的主要人物是谁
1、成语故事:晏婴是齐国有名的政治家和外交家。他身材矮小,但是头脑敏捷,非常机智。有一次,晏婴出使楚国。楚王想侮辱他,就按他的身材高度在大门旁边开了个小门,叫他钻进去。晏婴说:“出使狗国的人,才从狗洞进去。我是出使楚国,..2024-10-032024贵阳市云岩区中天中学(贵阳市云岩区中天小学)
2024贵阳市云岩区中天中学(花园校区)(初中)摇号中签名单已出,学生及家长可于7月23日下午5点登陆系统查询中签结果。..2024-10-03