此词为苏轼醉酒抒怀之作。词人借途中遇雨潇洒独行的这件小事,表现其旷达乐观的心态,以及超凡脱俗的胸襟。全词即景生情,语言诙谐。上阕表现出旷达超逸的胸襟,下阕由雨中情怀的抒发转入对雨后放晴的描述,同时也抒发了自己的人生感慨。
《定风波·莫听穿林打叶声》原文:
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
译文:
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比骑马还轻便,一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生!
春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。
作者:
苏轼,宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。
好听温柔小句子英语(好听温柔小句子英语翻译)
1、I love the one I think smile boy。我喜欢上了一个我一想起就会笑的男孩。2、Hans your smile,had been flurried my time passag。谢谢你的微笑(0)人阅读时间:2024-10-04英语好句子加翻译励志 英语好句摘抄励志简短带翻译
1、坚其志,苦其心,劳其力,事无大小,必有所成。Stick to ones ambition, work hard with ones heart, work hard with ones strength, and a(1)人阅读时间:2024-10-04英文优美短句子带翻译(优美英语短句带翻译)
1、别人拥有的,你不必羡慕,只要努力,你也会拥有。You dont need to envy what others have, as long as you work hard, you will have it.2、(1)人阅读时间:2024-10-04英文小句子唯美的励志(英文句子唯美励志短句)
1、死鱼随波逐流,活鱼逆流而上。Dead fish drift with the current, live fish upstream.2、再执着的未来,也会有以往;再优美的旋律,也会有情殇。No matter how(0)人阅读时间:2024-10-04好听温柔小句子英语(好听温柔小句子英语翻译)
1、I love the one I think smile boy。我喜欢上了一个我一想起就会笑的男孩。2、Hans your smile,had been flurried my time passag。谢谢你的微笑..2024-10-04英语好句子加翻译励志 英语好句摘抄励志简短带翻译
1、坚其志,苦其心,劳其力,事无大小,必有所成。Stick to ones ambition, work hard with ones heart, work hard with ones strength, and a..2024-10-04英文优美短句子带翻译(优美英语短句带翻译)
1、别人拥有的,你不必羡慕,只要努力,你也会拥有。You dont need to envy what others have, as long as you work hard, you will have it.2、..2024-10-04英文小句子唯美的励志(英文句子唯美励志短句)
1、死鱼随波逐流,活鱼逆流而上。Dead fish drift with the current, live fish upstream.2、再执着的未来,也会有以往;再优美的旋律,也会有情殇。No matter how..2024-10-04