回乡偶书的意思:回到家乡随便写的诗。
翻译
其一
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
其二
我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
回乡偶书二首
唐·贺知章
其一
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
其二
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
⑴偶书:随便写的诗。偶,说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑶乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛衰:老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰,此处应是减少的意思。
⑷相见:即看见我。相,带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑸笑问:笑着询问。一作“却问”,一作“借问”。
⑹消磨:逐渐消失、消除。
⑺镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品,创作于诗人晚年辞官还乡之时。
第一首诗在抒发诗人久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出诗人对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。
这两首诗语言朴实无华,感情自然逼真,充满生活情趣。
贺知章在唐玄宗天宝三载(744),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章,唐代诗人。字季真,越州永兴(今浙江省杭州市萧山区)人。武则天证圣元年(695年)进士,授国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。
为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”“秘书外监”。贺知章属盛唐前期诗人,又是书法家,为“吴中四士”之一。作品大多散佚,现存诗二十首,多祭神乐章与应制诗,写景之作,较清新通俗。
2024新都区妇幼保健院入托、入学体检预约方法(时间+入口)
亲爱的家长朋友们:入学体检是进入新的校园必不可少的环节,也是儿童健康的重要保障!为让孩子们顺利开启新的学期,成都市新都区妇幼保健院儿童保健科已开启新生体检通道。(0)人阅读时间:2024-09-192024龙泉驿区妇幼保健院入园体检攻略(龙泉驿区妇幼保健院收费标准)
秋季入学时间临近,按中小学及托幼园所要求,儿童在入学或入园入托之前需要完成相关体检和/或结核筛查,为方便各位家长及儿童,成都市龙泉驿区妇幼保健院给大家准备了方便快捷的体检攻略(0)人阅读时间:2024-09-192024黑龙江省实验中学录取分数线(2024黑龙江省实验中学录取分数线是多少)
2024年省实验中学录取分数线为统招572.5分,2024哈尔滨中考志愿填报录取顺序。(0)人阅读时间:2024-09-19哈尔滨一中录取分数线2024 哈尔滨一中录取分数线2024是多少
2024年哈尔滨一中道里校区统招录取分数线为567.5,2024哈尔滨中考志愿填报录取依据和原则见下文。(0)人阅读时间:2024-09-19进入高中应该怎么学习(进入高中应该怎样努力)
1、语文是一科分差比较小的科目,不要在语文上面花费太多的心思。2、英语是一科只要努力就很容易的高分的科目,需要下功夫。3、如果要学好数学,得把基础打牢,先把书上的例题吃透,然后专研思路比较开阔的题目。4、综合科目需要记,..2024-09-19毕业的大专生可以专升本吗 毕业的大专生可以专升本吗女生
1、自学考试专升本。自学考试没有入学考试,只要通过专业计划里的考试科目,修满学分即可申请毕业,自学考试以自学为主,考试难度相对来说也是比较大。2、网络教育专升本。网络教育专升本一年有两次入学机会,专升本作为网络教育学历提..2024-09-19初级职称认定条件及流程 初级职称认定条件及流程图
1、条件:初级评审所需提供材料:拟申报职称人员身份证、学历证书、员级职称证书原件及复印件。近期一寸免冠照片四张。2、申报程序及手续:对拟申报职称人员进行资格审核、查验、发放《初级专业技术职务任职资格申报表》空白表。本人填..2024-09-19四年级处暑手抄报(四年级处暑手抄报简单)
1、处暑栽,白露追,秋分放大水。2、黍子面积小,注意防麻雀。3、早耕草作肥,晚耕如种草。4、处暑谷儿长,大风要提防。5、早黍子,稙高粱,鸟雀啄食要严防。6、芫荽不热不种,不冷不弄。7、处暑蕾有效,秋分花成桃。8、处暑栽白..2024-09-19