翻译:庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中。并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。
庭中有奇树
作者:无名氏
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
⑴奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。
⑵发华(huā)滋:花开繁盛。华,同“花”。滋,繁盛。
⑶荣:犹“花”。古代称草本植物的花为“华”,称木本植物的花为“荣”。
⑷遗(wèi):赠送,赠与。
⑸馨(xīn)香:香气。盈:充盈,充积。
⑹致:送到。
⑺贵:珍贵。一作“贡”。
⑻感:感受,感动。别经时:离别之后所经历的时光。
此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句,前四句描写环境,后四句抒发情感。诗中每两句提示一个完整的意象,四个意象正是起、承、转、合的安排,层次井然,一气呵成,风格明快,情感深挚。
《庭中有奇树》是一首表现思妇忆远的闺怨诗,是《古诗十九首》的第九首。
关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。
今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧,一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。至于《庭中有奇树》的具体创作时间,则难以确考。
助理工程师证怎么升工程师(助理工程师证怎么升工程师的)
1、不同的学历要求的工作年限是不一样的,相关专业毕业的,担任助理级职务满四年(获得助理工程师满四年),大学本科学历,需从事专业技术工作五年以上,专科学历,需从事专业技术工作六年以上,中专、高中学历的,需从事专业技术工作十(0)人阅读时间:2024-09-20一级消防工程师报名时间及条件(一级消防工程师报考时间和条件)
1、一级消防工程师报名时间:8月开始,报名网址一般为中国人事考试网。2、一级消防工程师报名条件:(1)取得消防工程专业大学专科学历,工作满6年,其中从事消防安全技术工作满4年;或者取得消防工程相关专业(见附件1,下同)大(1)人阅读时间:2024-09-20考初级会计证的报考条件是什么 考初级会计师的报考条件
1、坚持原则,具备良好的职业道德品质。2、认真执行《中华人民共和国会计法》和国家统一的会计制度,以及有关财经法律、法规、规章制度,无严重违反财经纪律的行为。3、履行岗位职责,热爱本职工作。4、报名参加会计专业技术初级资格(1)人阅读时间:2024-09-202024常州民办小学摇号什么时候出结果?(常州民办小学摇号结果公示)
2024年常州民办小学摇号结果公布时间来了!请大家互相转告!常州市钟楼区昕弘实验学校报名人数287人,常州市中天实验学校报名人数共计415人,常州市武进区星辰实验学校报名人数共计1453人……一起关注!(1)人阅读时间:2024-09-20助理工程师证怎么升工程师(助理工程师证怎么升工程师的)
1、不同的学历要求的工作年限是不一样的,相关专业毕业的,担任助理级职务满四年(获得助理工程师满四年),大学本科学历,需从事专业技术工作五年以上,专科学历,需从事专业技术工作六年以上,中专、高中学历的,需从事专业技术工作十..2024-09-20一级消防工程师报名时间及条件(一级消防工程师报考时间和条件)
1、一级消防工程师报名时间:8月开始,报名网址一般为中国人事考试网。2、一级消防工程师报名条件:(1)取得消防工程专业大学专科学历,工作满6年,其中从事消防安全技术工作满4年;或者取得消防工程相关专业(见附件1,下同)大..2024-09-20考初级会计证的报考条件是什么 考初级会计师的报考条件
1、坚持原则,具备良好的职业道德品质。2、认真执行《中华人民共和国会计法》和国家统一的会计制度,以及有关财经法律、法规、规章制度,无严重违反财经纪律的行为。3、履行岗位职责,热爱本职工作。4、报名参加会计专业技术初级资格..2024-09-202024常州民办小学摇号什么时候出结果?(常州民办小学摇号结果公示)
2024年常州民办小学摇号结果公布时间来了!请大家互相转告!常州市钟楼区昕弘实验学校报名人数287人,常州市中天实验学校报名人数共计415人,常州市武进区星辰实验学校报名人数共计1453人……一起关注!..2024-09-20