结棍上海话什么意思（结棍上海话什么意思用英文怎么讲?）

1、结棍在上海话中的意思是：老、很、狠、非常，可见于 《回春之曲》等。常见于吴语、赣语等汉语方言中。在上海及江浙一带，结棍是一常用词，表示严重、厉害、强壮、激烈的意思，也就是老厉害了。

2、上海话，又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。通常意义上的上海话指的是上海市区的方言。广义上海话还包括上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。通常上海市区方言以及除上海市方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。