华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想要搭他们的船,华歆对此感到为难。王朗说:“幸好船里还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”
于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
原文
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人。
歆曰:"本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
【注释】
[1]华(huà)歆(xīn):三国魏平原高唐(今山东禹城)人,字子鱼。
[2]王朗:三国魏东海郯(tán)县(今山东郯城)人,字景兴。
[4]辄(zhé)难(nán)之:华歆当即对此事感到为难。辄:当即。难:感到为难。
[5]幸:幸而,恰巧。尚:还。
[6]何为:为什么。
[7]可:肯,同意。
[8]贼:这里指作乱的人。
[9]舍(shě):扔掉,抛弃。
[10]携(xié):携带。
[11]本所以疑,正为此耳:起先之所以犹豫不决,正是因为考虑到了这种情况。所以,……的原因。
[12]既:既然。已:已经。纳:接纳,接受。
[13]托:请托,请求。
[14]宁可以急相弃邪(yé):难道能因为情况紧急就抛弃他吗?宁:难道。邪:相当于"吗",表示疑问。
[15]遂(suì):于是。
[16]拯(zhěng):救助。如:像。初:起初,先前,当初。
字五行属什么 字五行属什么属土
1、数字五行界定法。按汉字笔画数理五行:1、2为木, 3、4为火, 5、6为土,7、8为金, 9、10为水。缺点:汉字笔画数理五行只是在一味的查数,忽略了汉字本身的意义,如:木为4画、土为3画,依这样的逻辑简单地推算,木(1)人阅读时间:2024-09-16论文查重怎么查 论文查重怎么查重
1、伴随着社会发展文化艺术水准的不断提高,愈来愈多的人必须写毕业论文,对论文检测平台的要求也在不断提高,论文检测系统的需求量也在不端扩大。2、在手机上下载并打开相关论文查重软件,点击“开始查询”,输入题目、作者并将论文粘(0)人阅读时间:2024-09-162024贵阳市清华中学(2024贵阳市清华中学招生简章)
2024贵阳市清华中学(初中部)摇号派位将于7月19日在花溪区第三小学新校区四楼多功能报告厅举办,参与摇号学生及家长名单已出,一起来看看吧!(2)人阅读时间:2024-09-162024贵州大学附属中学摇号派位(贵州大学附属中学招生简章)
2024贵州大学附属中学(初中部)摇号派位将于7月19日在花溪区第三小学新校区四楼多功能报告厅举行。(0)人阅读时间:2024-09-16字五行属什么 字五行属什么属土
1、数字五行界定法。按汉字笔画数理五行:1、2为木, 3、4为火, 5、6为土,7、8为金, 9、10为水。缺点:汉字笔画数理五行只是在一味的查数,忽略了汉字本身的意义,如:木为4画、土为3画,依这样的逻辑简单地推算,木..2024-09-16论文查重怎么查 论文查重怎么查重
1、伴随着社会发展文化艺术水准的不断提高,愈来愈多的人必须写毕业论文,对论文检测平台的要求也在不断提高,论文检测系统的需求量也在不端扩大。2、在手机上下载并打开相关论文查重软件,点击“开始查询”,输入题目、作者并将论文粘..2024-09-162024贵阳市清华中学(2024贵阳市清华中学招生简章)
2024贵阳市清华中学(初中部)摇号派位将于7月19日在花溪区第三小学新校区四楼多功能报告厅举办,参与摇号学生及家长名单已出,一起来看看吧!..2024-09-16村晚古诗意思翻译 村晚古诗意思翻译和注释
1、译文:在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。2、原文:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。3、赏析:这是一首..2024-09-16