1、译文:(所说的这个)孝子没有姓名,人们因为他哑而且孝顺,(所以)叫他哑孝子,也不知道他是哪里人.昆明人因为他是孝子,(所以)说他是昆明人.(这个)孝子天生哑巴,不能说话.与人相处,(总是)用手指指画画来告诉别人,人们有的理解,有的不理解。
性情很孝顺,(他)有个母亲已经老了,饥饿寒冷都以自己(的感受)来推测母亲(的感受),不用母亲说明。家里没有吃的,乞讨别人吃剩的来养活自己。只要乞讨到(食物),必定捧着跪在母亲面前,等母亲吃。然后(自己)才吃,不自己先吃。母亲有次生病,(他)在母亲面前嬉戏跳舞,直到母亲高兴像原来(没生病时)一样,才停下来。母亲没有其他儿子,只有这个哑孝子。(她)看见孝子哑,开始时很悲伤,后来心安了。久了之后,(她)认为(儿子的哑)胜过(别人)不哑的儿子。有个人吃瓜,看见哑孝子在旁边站着,(于是)把多余的瓜给他吃。(哑孝子)拿着瓜离开。吃瓜的人曾经听说过哑孝子吃东西先必定先给母亲吃,(于是)悄悄地跟随哑孝子之后,查看。果然是这样。于是非常吃惊佩服。
后来母亲死了,乡里人正要商量凑钱收敛安葬(他的母亲)。哑孝子突然跳起,扯着乡人的衣服到一个井边,频频指水中。众人都很惊讶,引一绳子下井中一看,得到钱很多(那两个繁体字不认得,姑且这么翻译)。母亲的陪葬衣物和埋葬的费用都有了,(但)不知道钱为什么会自己来。有的人说:孝子每天乞讨回来,必定投一文钱到井中,积累很久了。有的人说:不是,这是上天赐给孝子的。埋葬了母亲以后,(哑孝子)远游不再回来,于是再也没有人看见他。
2、原文:孝子无姓名,人以其哑而孝也,谓之哑孝子,亦不悉为何里人,昆明人以其为孝子也,谓之昆明人。孝子生而哑,不能言;与人处,以手指画,若告语者,人或解或不解也。
性至孝,有母年已老,饥寒皆心先喻之,不待母言也。家无食,乞人余以养,有所得,必持归陈母前,俟母食,然后食,母未食,不先食也。母偶恚,则嬉戏拜舞母前,母欢娱如初,然后已。母无他子,只一哑孝子。见孝子哑,始亦悲伤,继而且安之;久之,且以为胜不哑子也。有食瓜者,见孝子立於侧,与以余。持之去,食瓜者固素闻孝子之食必先母也,蹑其后,验之。信然,乃大骇服。
已而母死,乡人方议醵钱敛,孝子蹶然起,牵乡人衣,至一井边,数数指水中。众讶之,姑引绳下视,则得钱累累;凡母之衾若与夫埋葬之费皆具,不知钱之所自来也,或曰:「孝子日乞归,必投一钱於中,积之久矣。」或曰:「非也,」天以是赐孝子也。」既葬母,即远游不归,人遂无有见之者。
怏怏不乐怎么读(怏怏不乐怎么读音)
1、怏怏不乐,汉语成语,拼音是yàng yàng bù lè,意思是心中郁闷,很不快活。2、出自《史记·绛侯周勃世家》:“此怏怏者非少主臣也。”3、成语用法:偏正式;作谓语、状语;含贬义。4、怏怏不乐的近义词:闷闷不乐,(0)人阅读时间:2024-09-20上海与什么等省相邻 上海与什么省相连
1、上海与江苏、浙江、安徽等省相邻。2、上海北邻江苏、南邻浙江、西邻安徽、东面是海,是中华人民共和国省级行政区、直辖市、国家中心城市、超大城市、上海大都市圈核心城市,国务院批复确定的中国国际经济、金融、贸易、航运、科技创(0)人阅读时间:2024-09-20鄂西北有哪些城市(鄂西北包括哪些城市)
1、鄂西北城市有十堰、老河口、襄樊、随州、荆门等。2、鄂西北是鄂与豫陕渝的毗邻地区,斜倚于大巴山的余脉。主要指湖北省的十堰及襄阳两市与神农架林区。鄂西北属于汉江中游地区,汉江贯穿整个区域。鄂西北自古就有“四省通衢”的美称(2)人阅读时间:2024-09-20紫金港在杭州哪个区(紫金港在杭州哪个区域)
1、紫金港属于杭州市西湖区。2、紫金港,是浙江大学一个校区所在地。世纪之交,有着百年辉煌历史的浙江大学,投资30多亿元新建了一座现代化、网络化、园林化、生态化的大学校园——紫金港校区。紫金港校区位于杭州城西部塘北地块,毗(2)人阅读时间:2024-09-20怏怏不乐怎么读(怏怏不乐怎么读音)
1、怏怏不乐,汉语成语,拼音是yàng yàng bù lè,意思是心中郁闷,很不快活。2、出自《史记·绛侯周勃世家》:“此怏怏者非少主臣也。”3、成语用法:偏正式;作谓语、状语;含贬义。4、怏怏不乐的近义词:闷闷不乐,..2024-09-20上海与什么等省相邻 上海与什么省相连
1、上海与江苏、浙江、安徽等省相邻。2、上海北邻江苏、南邻浙江、西邻安徽、东面是海,是中华人民共和国省级行政区、直辖市、国家中心城市、超大城市、上海大都市圈核心城市,国务院批复确定的中国国际经济、金融、贸易、航运、科技创..2024-09-20鄂西北有哪些城市(鄂西北包括哪些城市)
1、鄂西北城市有十堰、老河口、襄樊、随州、荆门等。2、鄂西北是鄂与豫陕渝的毗邻地区,斜倚于大巴山的余脉。主要指湖北省的十堰及襄阳两市与神农架林区。鄂西北属于汉江中游地区,汉江贯穿整个区域。鄂西北自古就有“四省通衢”的美称..2024-09-20紫金港在杭州哪个区(紫金港在杭州哪个区域)
1、紫金港属于杭州市西湖区。2、紫金港,是浙江大学一个校区所在地。世纪之交,有着百年辉煌历史的浙江大学,投资30多亿元新建了一座现代化、网络化、园林化、生态化的大学校园——紫金港校区。紫金港校区位于杭州城西部塘北地块,毗..2024-09-20