“关关雎鸠”出自《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,意思是关关和鸣的雎鸠。由于这首诗是民间采集而来,所以作者无名氏。
《关关雎鸠》
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去拔它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。
赏析
《关关雎鸠》描写的是一个“君子”对“淑女”的追求,写他得不到“淑女”时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让“淑女”快乐。
这首诗写了恋爱行为的节制性,既将真实并且深厚的感情表现了出来,却又显得平和而有分寸。诗中的感情是受到社会赞同,是一种与美德相结合的感情。
2024杭州幼升小网上报名方法指南(杭州幼升小报名时间2020哪些材料)
杭州小学一年级入学报名主要包括网上报名、公民办同步录取两个阶段。可以通过浙里办”手机App和“浙江政务服务网”两种方式进行,具体网上报名操作流程请看全文。(0)人阅读时间:2024-07-062024杭州幼升小民办小学相关政策一览(杭州2021民办小学报名)
2024杭州幼升小报名开始,选报民办小学的家长有诸多疑问:需要做哪些准备?民办未录取能否转公办?双胞胎家庭报名问题等等,具体解答请看全文。(0)人阅读时间:2024-07-062024杭州一年级入学招生范围(杭州小学一年级招生)
杭州小学一年级入学报名主要包括网上报名、公民办同步录取两个阶段。2024年小学一年级入学网上报名招生范围包括公办学校和民办学校。(2)人阅读时间:2024-07-062024杭州幼升小现场核验需要哪些材料(2021年杭州幼升小网上报名时间)
杭州幼升小网上报名后进行的现场核验需要准备家庭户口本原件和复印件、父母双方身份证等材料,其他注意事项详见全文。(0)人阅读时间:2024-07-062024杭州幼升小民办小学相关政策一览(杭州2021民办小学报名)
2024杭州一年级入学招生范围(杭州小学一年级招生)
2024杭州幼升小现场核验需要哪些材料(2021年杭州幼升小网上报名时间)
2024杭州小升初报名指南 杭州小升初招生时间