原文:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”部分翻译:关关春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽,君子求她结情侣。
完整翻译:关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽,君子求她结情侣。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,朝朝暮暮把她想。追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重,翻来覆去难成眠。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,琴瑟传情两相爱。长短不齐青荇菜,姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘,钟鼓齐鸣换笑颜。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑵洲:水中的陆地。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
2024杭州高考总分多少分 2024杭州高考总分多少分啊
语文、数学、外语每门满分150分,按得分计入考生总成绩;选考科目按等级赋分,每门满分100分,以高中学考成绩合格为赋分前提,等级赋分的分差为1分,起点赋分40分。(0)人阅读时间:2024-07-062024浙江高考志愿填报时间 2024浙江高考志愿填报时间和截止时间
2024年高考业已落下帷幕,志愿填报随即提上日程,浙江高考志愿填报时间请看全文。(0)人阅读时间:2024-07-062024浙江高考志愿填报官方网址入口(浙江省高考志愿报考)
2024年高考业已落下帷幕,志愿填报随即提上日程,浙江高考志愿官方网址入口请看全文。(0)人阅读时间:2024-07-062024浙江高考志愿填报日程发布最新消息
高考是考生新的起点,今后的路怎么走,有着无数可能。志在梦想在,还看志愿填报!浙江高考志愿填报日程发布最新消息请看全文。(0)人阅读时间:2024-07-06浙江高考志愿填报时间和截止时间2024 浙江高考志愿填报时间和截止时间2024
2024年高考业已落下帷幕,志愿填报随即提上日程。浙江省首轮志愿填报将于6月29日-30日展开,考生可于6月12日-18日,通过浙江省教育考试院网站进行填报志愿模拟练习。..2024-07-062024浙江高考志愿填报流程 2020年浙江高考志愿填报时间及填报指南
所有考生高考志愿均实行网上填报。浙江省教育考试院网站(www.zjzs.net)为填报志愿的唯一网站。..2024-07-06赞美字写得好的句子 毛笔字漂亮的夸赞词
1、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。2、笔墨纸砚描绘山水诗乡梦,多彩宣城争创“中国书法城”。3、阐释书法精神,传承文化精髓。4、传承中华文明,弘扬书法艺术。5、点到为止,一字千金。6、读诗千首,挥毫万字。7、富有生机就是..2024-07-062024杭州小学入学日程安排 杭州小学入学录取公布时间网址
2024年6月11日,杭州小学入学开始网上报名,关于2024年杭州小学入学具体日程安排请看全文..2024-07-06