穿普拉达的女王经典台词（穿普拉达的女王经典台词解析）

1、Let me know when your whole life goes up in smoke. That means its time for a promotion.

当你的私生活一团糟的时候告诉我。这就意味着你该升职了。

（傲慢、尖酸刻薄的女主编丝毫没有怜悯心，似乎满不在乎的告诉女猪脚，要想升值你要付出沉痛的代价。）

2、An accessory is merely a piece of iconography... used to express individual identity.

一个装饰配件代表了一个人的形象，展示你的个性。

3、Everybody wants this. Everybody wants to be us.

每个人都要这一切，每个人都向往我们现在的生活。

4、Fashion is not about utility.

时尚并不是为了实用性。

（道出了追求时尚的本质，不是商品本身而是其内涵和文化）

5、Tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was probably fine to begin with, to sell people things they dont need.

第二天他们会再拿出30万来重拍些或许本来就很棒的作品，再推销给你一些你根本不需要的东西。

6、Thats realy what this multibillion-dollar industry is all about anyway, isnt it? Inner beauty.

这就是十亿资产的价值所在，对吧？内在美。

（内在美是无价的，也许这就是土豪们满身名牌也没有散发优雅气质的原因，对吧？）

7、It is not just blue, its not turquoise... its actually cerulean.

它不是蓝色，也不是宝蓝色，它是天然蓝。

（时尚来不得半点马虎）

8、You have no style or sense of fashion.

你一点时尚的品味都没有。

（管你接受不接受，直接给你下个定论，而且是用刺激神经的最直接语言，丝毫不掩饰）